Immigratie Medisch Onderzoek (Formulier I-693) 2026: Burgerchirurg, vaccins en wat u kunt verwachten

Formulier I-693 (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record) is het USCIS formulier dat gebruikt wordt om de resultaten te documenteren van het vereiste medische immigratieonderzoek voor de meeste statusaanvragers. Volgens USCIS moeten bijna alle I-485 (Aanpassing van Status) aanvragers een ingevuld formulier I-693 indienen als onderdeel van hun green card aanvraag - en het is belangrijk om het goed te doen, want fouten of ontbrekende vaccinaties kunnen je zaak maanden vertragen.

De I-693 is geen eenvoudig doktersbriefje. Het is een uitgebreid medisch en vaccinatiedossier dat wordt afgenomen door een door USCIS aangewezen civiel chirurg volgens strikte technische instructies van het CDC. Deze 2026 gids legt uit wie het nodig heeft, hoe je een civiele chirurg kunt vinden, wat het onderzoek inhoudt, vaccinatievereisten, hoe je de verzegelde envelop moet behandelen en wat er gebeurt als er een medische aandoening wordt ontdekt.

Wie moet formulier I-693 invullen?

De I-693 is nodig voor de meeste aanvragers die formulier I-485 (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status) indienen. Specifiek:

• De meeste I-485 aanvragers tussen 2 jaar en ouder
• Kinderen jonger dan 2 jaar hebben alleen het vaccinatiedossier nodig, niet het volledige onderzoek
• Sommige aanvragers zijn vrijgesteld van de vaccinatieplicht, maar moeten toch een lichamelijk onderzoek ondergaan (dit is van toepassing in beperkte omstandigheden zoals bevestigde medische contra-indicatie)

U hoeft GEEN I-693 in te dienen als u dat wel doet:

• Een verlenging van een niet-immigratievisum of een statuswijziging aanvragen (I-693 is alleen voor aanvragers van een green card)
• Een terugkerende wettige permanente inwoner (voor hernieuwde binnenkomst na een reis is geen nieuw medisch onderzoek nodig, tenzij u meer dan 1 jaar buiten de VS bent geweest)
• Naturalisatie aanvragen (staatsburgerschapsaanvragers hebben geen I-693 nodig)
• Een immigrantenvisum aanvragen op een Amerikaanse ambassade in het buitenland (je krijgt een apart panelartsonderzoek op de ambassade - niet I-693)

Een USCIS-arts vinden

Alleen een door USCIS aangewezen civiel chirurg kan formulier I-693 invullen. Uw persoonlijke arts, huisarts of spoedeisende hulp kliniek kan het immigratie medisch onderzoek niet uitvoeren, zelfs als ze anders volledig bevoegd zijn. USCIS onderhoudt een doorzoekbare database van civiele chirurgen op uscis.gov/civil-surgeons. U kunt zoeken op postcode, stad of staat.

Belangrijke tips voor het kiezen van een civiel chirurg:

• Bel van tevoren om te controleren of ze nog steeds actief zijn en nieuwe patiënten accepteren - de USCIS-database is niet altijd up-to-date.
• Vraag naar de huidige prijzen - de kosten variëren van $200 tot $500 en worden niet gedekt door de meeste ziektekostenverzekeringen.
• Vraag naar de wachttijden voor afspraken - bij sommige civiele chirurgen kan de wachttijd oplopen tot 2-4 weken; plan vroegtijdig in
• Vraag of ze uw vaccinatiedossier hebben als u eerder hun patiënt was, of neem alle documentatie over eerdere vaccinaties mee.
• Bevestigen dat ze bekend zijn met de huidige vereisten voor I-693 en de update van de technische instructies van USCIS (er zijn belangrijke wijzigingen doorgevoerd met ingang van november 2023)

Wat houdt de medische immigratiekeuring in?

De civiele chirurg voert een uitgebreide evaluatie uit die verdeeld is in verschillende onderdelen volgens de technische instructies voor civiele chirurgen van de CDC:

Lichamelijk onderzoek

Een algemeen lichamelijk onderzoek:

• Lengte, gewicht en vitale functies
• Zicht en gehoor
• Hart- en bloedvaten en ademhalingssystemen
• Abdominaal onderzoek
• Neurologische screening
• Screening op geestelijke gezondheid (voor middelenmisbruik en psychische aandoeningen die relevant kunnen zijn voor niet-ontvankelijkheid)
• Lichamelijke bevindingen die kunnen wijzen op overdraagbare ziekten die van belang zijn voor de volksgezondheid

Testen op tuberculose

TBC-onderzoek is verplicht voor alle aanvragers van 2 jaar en ouder. De civiele chirurg mag een van beide gebruiken:

• Tuberculine huidtest (TST/PPD), of
• Interferon-Gamma vrijgave assay (IGRA bloedtest - QuantiFERON of T-SPOT)

Een positieve tbc-test betekent niet automatisch dat je geen verblijfsvergunning krijgt. Als je positief test, zal de civiele chirurg een röntgenfoto van je borst laten maken. Latente tbc (geen symptomen, geen actieve ziekte) staat aanpassing niet in de weg - maar actieve tbc moet worden behandeld voordat de I-485 kan worden goedgekeurd.

Screening op seksueel overdraagbare aandoeningen

Vanaf 2009 is een HIV-test verplicht voor alle I-693 aanvragers van 15 jaar en ouder (HIV is in 2010 van de niet-ontvankelijkheidslijst gehaald - een positieve HIV-test betekent niet langer dat je geen verblijfsvergunning kunt krijgen). Een gonorroe-syfilisscreening is ook verplicht.

Beoordeling en toediening van vaccinaties

Dit is het meest complexe en vaak duurste deel van het onderzoek. De civiel chirurg bekijkt je vaccinatiegeschiedenis en dient eventueel ontbrekende vaccins toe. Verplichte vaccins voor I-693 in 2026 zijn onder andere:

Als je documentatie hebt van eerdere vaccinaties, neem die dan mee naar de afspraak. De civiele chirurg kan eerdere gegevens gebruiken; alleen ontbrekende vaccins moeten worden toegediend. Vaccins die door de civiele chirurg worden toegediend, brengen extra kosten met zich mee - budgetteer dienovereenkomstig als je meerdere vaccins nodig hebt.

De verzegelde envelop: Kritische regels

Na afronding van het onderzoek vult de civiele chirurg Form I-693 in, ondertekent en dateert het en verzegelt het in een enveloppe met zijn handtekening over de verzegeling. Deze verzegelde envelop moet ongeopend worden ingediend bij USCIS. USCIS weigert een I-693 die in een ongeopende envelop aankomt of waarvan te zien is dat hij geopend is.

Maak de envelop niet open. Vraag de civiele arts niet om de envelop te openen zodat je hem kunt bekijken. Als je je zorgen maakt over wat er is geschreven, bespreek dit dan voordat de civiele chirurg de envelop verzegelt.

I-693 geldigheidsperiode

I-693 is 2 jaar geldig vanaf de datum waarop de civiele chirurg het document ondertekent en dateert, mits het I-693 binnen 60 dagen na ondertekening door de civiele chirurg bij USCIS is ingediend. Als u de I-693 meer dan 60 dagen na ondertekening door de civiele chirurg indient, gaat de geldigheidsperiode in op de datum waarop USCIS het document ontvangt.

Praktische implicaties:

• Als u uw I-485 indient en I-693 bijvoegt binnen 60 dagen na ondertekening door de civiele chirurg: geldigheid loopt 2 jaar vanaf de datum van ondertekening.
• Als uw I-485 zaak langer dan 2 jaar duurt en uw I-693 verloopt: USCIS kan een nieuw medisch onderzoek aanvragen via een RFE
• Als uw interview gepland staat nadat uw I-693 verlopen is: neem een nieuwe I-693 mee naar het interview

Wat gebeurt er als er een medische aandoening wordt gevonden?

De meeste medische aandoeningen beletten je niet om een verblijfsvergunning te krijgen. De aandoeningen die niet-ontvankelijkheidsgronden kunnen opleveren zijn:

• Overdraagbare ziekten die van belang zijn voor de volksgezondheid: Actieve tuberculose, actieve syfilis, gonorroe, de ziekte van Hansen (lepra). Deze moeten behandeld worden voor goedkeuring, maar zullen je niet permanent uitsluiten.
• Geestelijke stoornissen met geassocieerd schadelijk gedrag: Een patroon van schadelijk gedrag, niet alleen een diagnose, is vereist om niet-ontvankelijk te worden verklaard.
• Drugsmisbruik of -verslaving: Een huidige stoornis in het gebruik van drugs kan leiden tot niet-ontvankelijkheid waarvoor een ontheffing (formulier I-601) of bewijs van behandeling nodig is.

Als er een mogelijk ontoelaatbare aandoening wordt gevonden, geeft USCIS je de kans om aanvullende medische documentatie te verstrekken of een ontheffing aan te vragen. De meeste aandoeningen zijn behandelbaar en vormen uiteindelijk geen beletsel voor goedkeuring van de green card. Voor opties voor vrijstelling, zie onze I-601A Waiver gids (voor ontheffingen van onrechtmatige aanwezigheid; voor gezondheidsgerelateerde ontheffingen wordt formulier I-601 gebruikt).