فرم I-130 دادخواست برای خویشاوند خارجی ۲۰۲۶: راهنمای کامل مهاجرت خانوادگی

فرم I-130 (درخواست برای خویشاوند بیگانه) توسط شهروندان آمریکایی و ساکنان دائمی قانونی برای ایجاد رابطه خانوادگی واجد شرایط با یک خویشاوند تبعه خارجی که مایل به مهاجرت به ایالات متحده است، پر می‌شود. این اولین گام اجباری در تقریباً تمام فرآیندهای گرین کارت مبتنی بر خانواده است. طبق داده‌های USCIS، USCIS در سال مالی 2024 بیش از 700000 درخواست فرم I-130 دریافت کرده است که آن را به پربازدیدترین درخواست مهاجرت در کشور تبدیل کرده است.

فرم I-130 مستقیماً گرین کارت اعطا نمی‌کند - بلکه واجد شرایط بودن و جایگاه شما را در صف انتظار مشخص می‌کند. مسیر از ثبت فرم I-130 تا گرین کارت می‌تواند برای بستگان درجه یک شهروندان ایالات متحده تنها ۱۲ ماه و برای برخی از گروه‌های اولویت‌دار از کشورهای با تقاضای بالا، دهه‌ها طول بکشد. این راهنما دقیقاً توضیح می‌دهد که چه کسی می‌تواند درخواست دهد، چه مدارکی مورد نیاز است، زمان پردازش فعلی چگونه است و پس از تأیید درخواست شما توسط USCIS چه اتفاقی می‌افتد.

چه کسی می‌تواند فرم I-130 را پر کند؟ شرایط لازم برای درخواست دهنده

فقط شهروندان ایالات متحده (USC) و ساکنان دائمی قانونی (LPRها، دارندگان کارت سبز) می‌توانند فرم I-130 را پر کنند. دسته بندی اقوامی که می‌توانید برای آنها درخواست دهید، بسته به وضعیت شما متفاوت است:

شهروندان آمریکایی می‌توانند درخواست خود را برای موارد زیر ارائه دهند:

• همسر — با یک شهروند آمریکایی ازدواج کرده است (از اقوام درجه یک، بدون محدودیت سنی)
• فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال — فرزندخوانده، فرزندخوانده یا فرزندخوانده (خویشاوند درجه یک)
• والدین — مادر، پدر، ناپدری یا نامادری، یا والد فرزندخوانده (اقوام نزدیک، متقاضی باید ۲۱ سال به بالا باشد)
• پسران/دختران مجرد ۲۱ سال به بالا — دسته ترجیحی F1
• پسران/دختران متأهل — دسته ترجیحی F3
• خواهر و برادر — دسته ترجیحی F4 (درخواست‌کننده و خواهر و برادر حداقل یکی از والدین خود را داشته باشند؛ درخواست‌کننده باید بالای ۲۱ سال سن داشته باشد)

LPR ها می‌توانند برای موارد زیر درخواست دهند:

• همسر — دسته ترجیحی F2A
• فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال — دسته ترجیحی F2A
• پسران/دختران مجرد ۲۱ سال به بالا — دسته ترجیحی F2B

دارندگان حق اقامت دائم نمی‌توانند برای والدین، فرزندان متأهل یا خواهر و برادر درخواست دهند. فقط شهروندان ایالات متحده می‌توانند این کار را انجام دهند. اگر شما یک دارنده حق اقامت دائم هستید و می‌خواهید برای اقوام بیشتری درخواست دهید، ابتدا باید شهروند شوید. به صفحه ما مراجعه کنید. راهنمای تابعیت برای درک فرآیند تابعیت.

خویشاوندان درجه یک در مقابل دسته بندی های ترجیحی

این تمایز بسیار مهم است زیرا تعیین می‌کند که این فرآیند چقدر طول می‌کشد:

مدارک مورد نیاز برای فرم I-130

مدارک مورد نیاز بسته به رابطه‌ای که درخواست می‌دهید متفاوت است. در اینجا یک چک لیست کامل آمده است:

برای همه درخواست‌های I-130 الزامی است

• فرم تکمیل شده I-130 (امضا شده توسط متقاضی)
• هزینه ثبت: $675 (قابل پرداخت به وزارت امنیت داخلی ایالات متحده)
• مدارکی دال بر شهروندی یا وضعیت اقامت دائم آمریکا (کپی گذرنامه آمریکایی، گواهی تولد، گواهی تابعیت یا گرین کارت)
• کپی صفحه بیوگرافی گذرنامه ذینفع
• دو عکس به سبک گذرنامه از ذینفع (برای موارد کنسولی)

مدارک تکمیلی برای دادخواست همسر

• اصل سند ازدواج به همراه ترجمه انگلیسی معتبر
• مدارک اثبات ازدواج واقعی (صورتحساب‌های بانکی مشترک، اجاره نامه، عکس، سوگندنامه)
• مدرکی دال بر پایان ازدواج‌های قبلی (حکم طلاق، گواهی فوت)
• فرم I-130A اگر ذینفع در خارج از کشور است و همزمان درخواست خود را نیز ارائه می‌دهد

مدارک تکمیلی برای دادخواست‌های کودکان

• گواهی تولد فرزند که نام والدین در آن ذکر شده باشد
• گواهی ازدواج در صورت درخواست از طریق رابطه ناپدری/نامادری
• حکم فرزندخواندگی در صورتی که کودک به فرزندی پذیرفته شده باشد

مدارک تکمیلی برای دادخواست والدین

• گواهی تولد متقاضی که نام والدین را نشان می‌دهد
• گواهی ازدواج (در صورت درخواست برای نامادری/نامادری)
• اثبات اینکه متقاضی ۲۱ سال یا بیشتر دارد

مدارک تکمیلی برای دادخواست خواهر و برادر

• گواهی تولد متقاضی
• گواهی تولد خواهر و برادر (هر دو نشان دهنده والدین مشترک)
• مدرکی دال بر نسب مشترک (گواهی ازدواج در صورتی که از طریق پدر/مادر مشترک باشد)

زمان پردازش فرم I-130 در سال 2026

طبق داده‌های زمان پردازش USCIS، پردازش فرم I-130 در سال 2026 بر اساس دسته بندی و مرکز خدمات بسیار متفاوت است:

زمان‌های پردازش فعلی را در اینجا بررسی کنید uscis.gov/زمان‌های پردازش. برای مشاهده‌ی جامع تمام زمان‌های پردازش USCIS در فرم‌های مختلف، به ما مراجعه کنید. راهنمای زمان‌های پردازش USCIS برای سال ۲۰۲۶.

پس از تأیید فرم I-130 چه اتفاقی می‌افتد؟

تأیید فرم I-130 پایان فرآیند نیست - بلکه آغاز آن است. آنچه در ادامه اتفاق می‌افتد بستگی به این دارد که آیا شما از بستگان درجه یک هستید یا در دسته اولویت‌ها قرار دارید، و اینکه آیا ذینفع در داخل یا خارج از ایالات متحده است.

اگر ذینفع داخل ایالات متحده باشد

پس از تأیید فرم I-130 (و زمانی که شماره ویزا برای دسته‌های اولویت‌دار در دسترس باشد)، ذینفع می‌تواند فرم I-485 را برای تغییر وضعیت به مقیم دائم قانونی بدون ترک ایالات متحده ارائه دهد. فرم‌های I-130 و I-485 را می‌توان همزمان برای بستگان درجه یک ارائه داد زیرا شماره ویزا همیشه در دسترس است. به فرم ما مراجعه کنید. راهنمای تنظیم وضعیت I-485 برای کل فرآیند.

اگر ذینفع خارج از ایالات متحده باشد

فرم I-130 تایید شده به مرکز ملی ویزا (NVC) ارسال می‌شود که پرونده را برای مصاحبه ویزای مهاجرتی در سفارت یا کنسولگری ایالات متحده در خارج از کشور آماده می‌کند. این مسیر پردازش کنسولی است. به ما مراجعه کنید راهنمای پردازش کنسولی در مقابل تنظیم وضعیت برای مقایسه کامل.

قانون حمایت از وضعیت کودک (CSPA)

یکی از نگرانی‌های رایج در پردازش فرم I-130، مشکل “فرزندانِ مشمولِ کمک هزینه” است - فرزندی که قبل از تأیید فرم I-130 یا در دسترس قرار گرفتن شماره ویزا، ۲۱ ساله شود، ممکن است طبقه‌بندی “فرزند” خود را از دست بدهد و در دسته اولویت‌های نامطلوب‌تری قرار گیرد. قانون حمایت از وضعیت فرزند (CSPA) فرمولی را برای ثابت نگه داشتن سن فرزند از تاریخ ثبت فرم I-130 برای اهداف خاص ارائه می‌دهد و از برخی کودکان در برابر فرسودن سن محافظت می‌کند. اگر فرزند شما در حالی که فرم I-130 در حال بررسی است، به ۲۱ سالگی نزدیک می‌شود، با یک وکیل مهاجرت مشورت کنید.