Cómo obtener la tarjeta de residencia permanente (Green Card) de Turquía paso a paso (Guía 2026)

Los ciudadanos turcos pueden solicitar la residencia permanente en Estados Unidos a través de cuatro vías principales: patrocinio familiar, empleo, la Lotería de Visas de Diversidad o programas de inversión. El plazo de tramitación depende de la vía elegida: los casos basados en reunificación familiar suelen tardar de 1 a 3 años, mientras que las categorías basadas en empleo pueden variar desde 6 meses (EB-1) hasta más de una década, según la disponibilidad de visas. Esta guía le explica cada paso del proceso, con las tarifas y la documentación requerida para 2026.

¿Qué categoría de Tarjeta Verde se aplica a los ciudadanos turcos?

No existe una “tarjeta verde turca”; la solicitud se realiza a través de las categorías de inmigración estándar de EE. UU., abiertas a todas las nacionalidades. Turquía no está sujeta a los retrasos por país que afectan a los solicitantes de India, China, México o Filipinas, lo que significa que los ciudadanos turcos generalmente esperan menos tiempo para obtener una visa. Las cinco principales vías disponibles para los ciudadanos turcos en 2026 son:

Paso 1: Presentar la Petición de Inmigrante (I-130 o I-140)

El primer paso formal en cualquier proceso de tarjeta verde es presentar la solicitud. petición de inmigrante con USCIS. Esta petición no es la tarjeta de residencia permanente en sí misma, sino que establece su base legal para solicitarla. Para casos basados en lazos familiares, el ciudadano estadounidense o residente permanente patrocinador presenta la solicitud. Formulario I-130 (Solicitud para familiar extranjero). En los casos laborales, el empleador normalmente presenta una demanda. Formulario I-140 (Solicitud de Inmigrante para Trabajadores Extranjeros), o el solicitante presenta autopeticiones bajo EB-1A, EB-1B o EB-2 NIW.

Tasas de presentación del formulario I-130 (2026)

• Formulario I-130: $675
• Datos biométricos (si fueran necesarios): $30
• Tramitación prioritaria opcional para el formulario I-140: $2,805 (reduce el tiempo de procesamiento a 15 días hábiles)

USCIS procesa las peticiones I-130 en centros de servicio en los EE. UU. Los tiempos de procesamiento actuales para las peticiones de familiares inmediatos (IR-1, IR-2, IR-5) promedian de 6 a 13 meses. Puede consultar los tiempos de espera en tiempo real en el Portal de tiempos de procesamiento de USCIS.

¿Qué documentos necesita el patrocinador?

• Prueba de ciudadanía estadounidense (pasaporte estadounidense, certificado de nacimiento o certificado de naturalización) o estatus de residente permanente legal (copia de la tarjeta verde).
• Prueba de parentesco: certificado de matrimonio (para solicitudes conyugales), certificados de nacimiento (para solicitudes de padres/hijos).
• Formularios I-130 y G-1145 completados (para notificación electrónica)
• Pago de la tasa de presentación

Para la Lotería de Visas de Diversidad (DV Lottery), no hay que presentar ninguna solicitud: si resulta seleccionado, recibirá un número de caso directamente del Centro Consular de Kentucky y pasará a la etapa del NVC (Centro Nacional de Visas). Consulte los tiempos de procesamiento actuales por categoría. antes de decidir qué ruta seguir.

Paso 2: Espere la asignación del NVC y pague las tarifas.

Una vez que USCIS aprueba la petición, el caso se transfiere a la Centro Nacional de Visados (CNV) En Portsmouth, New Hampshire. El NVC retiene su caso hasta que haya un número de visa disponible (para las categorías de preferencia) o comienza el procesamiento de inmediato (para familiares directos, que no tienen límite anual).

En la etapa de Comunicación No Violenta, usted deberá:

1. Recibirá un número de caso y un ID de factura por correo electrónico.
2. Cree una cuenta en el portal de CEAC (ceac.state.gov)
3. Pague la tasa de solicitud de visa de inmigrante: $325 por solicitante (Tarifa del Departamento de Estado, aparte de la del USCIS)
4. Envíe los formularios DS-261 (Elección de domicilio y agente) y DS-260 (Solicitud de visa de inmigrante) en línea.
5. Suba todos los documentos civiles justificativos.

Documentos presentados a NVC

Todos los documentos en turco deben ir acompañados de traducciones juradas al inglés. El NVC acepta traducciones juradas al turco. El trámite en el NVC suele tardar entre 2 y 6 años una vez que la documentación esté completa y se haya asignado un número de visa.

Paso 3: Examen médico

Todo solicitante de visa de inmigrante debe pasar un examen médico realizado por un cirujano civil o médico del panel designado por el USCIS. Para los ciudadanos turcos que solicitan a través de la Embajada de los Estados Unidos en Ankara o el Consulado en Estambul, El examen médico se realiza en Turquía con médicos autorizados por el panel. — no en la propia embajada.

El examen médico incluye:

• Examen físico y revisión del historial médico
• Vacunas requeridas por el USCIS (sarampión, paperas y rubéola, varicela, gripe, COVID-19, hepatitis B y otras).
• Pruebas de tuberculosis (TB): relevantes para Turquía, que tiene una prevalencia de TB más alta que el promedio de EE. UU.
• Pruebas de detección de sífilis y gonorrea para solicitantes de 15 años o más.
• Exámenes de salud mental y abuso de sustancias

Los resultados del examen médico son enviados directamente por el médico del panel al Centro Nacional de Visas o a la embajada en el Formulario I-693. Los resultados generalmente son válidos para 2 años a partir de la fecha del examen. El costo en Turquía suele oscilar entre $200 a $400 USD dependiendo de la clínica y las vacunas requeridas.

Encuentre la lista actual de médicos aprobados en Turquía en el Directorio de médicos del panel del Departamento de Estado.

Paso 4 — Declaración jurada de apoyo (Formulario I-864)

El patrocinador con sede en EE. UU. debe presentar una solicitud. Formulario I-864 (Declaración jurada de apoyo) para demostrar capacidad financiera para mantener al inmigrante en 125% de las Pautas Federales de Pobreza. Para 2026, el ingreso mínimo para un patrocinador en un hogar de dos es aproximadamente $26.975 por año. Si el patrocinador no cumple con el umbral de ingresos, un copatrocinador también puede presentar el formulario I-864.

El formulario I-864 se presenta junto con los documentos financieros que lo respaldan:

• Declaración de impuestos federales más reciente (transcripción del IRS o copia con los formularios W-2)
• Recibos de nómina recientes o carta de empleo
• Extractos bancarios (opcional pero útil)
• Evidencia del tamaño del hogar

A diferencia del formulario I-130, el I-864 no se presenta ante el USCIS, sino ante el NVC, donde se revisa durante la entrevista consular. Si los ingresos del patrocinador están por debajo del umbral, un copatrocinador residente en Estados Unidos puede acordar compartir la responsabilidad financiera.

Paso 5: Entrevista consular en la Embajada de Estados Unidos en Ankara o Estambul.

Una vez que el NVC determine que su caso cumple con los requisitos documentales, lo remitirá a la Embajada de los Estados Unidos en Ankara o al Consulado de los Estados Unidos en Estambul. Recibirá una notificación por correo electrónico con la cita para su entrevista. La mayoría de los solicitantes turcos de la tarjeta de residencia permanente son entrevistados en la Embajada de Estados Unidos en Ankara.

Qué llevar a la entrevista:

• Carta de confirmación de cita
• Pasaporte válido (todas las páginas)
• Todos los documentos civiles originales (certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, certificado policial)
• Página original del código de barras de confirmación DS-260
• Sobre sellado para examen médico (si lo proporciona el médico)
• Dos fotos tamaño pasaporte (fondo blanco, 5×5 cm)
• Declaración jurada I-864 de apoyo con documentos financieros de respaldo
• Notificación de aprobación del USCIS (aprobación del formulario I-130 o I-140)

Para obtener un desglose completo de las preguntas que hacen los funcionarios consulares, consulte nuestra guía: Preguntas y respuestas para la entrevista de la Tarjeta Verde: Guía de preparación para 2026.

¿Qué sucede en la entrevista?

El funcionario consular verificará su identidad, revisará sus documentos y le hará preguntas sobre su parentesco con el solicitante (en casos familiares) o sus cualificaciones (en casos laborales). La mayoría de las entrevistas duran entre 10 y 20 minutos. El funcionario tomará una de tres decisiones:

1. Aprobado inmediatamente — Su visa ha sido emitida; recibirá su pasaporte por correo en un plazo de 1 a 2 semanas.
2. Procesamiento administrativo (221(g)) — Se requiere una revisión adicional; esto puede tardar semanas o meses.
3. Denegado — el oficial cita motivos específicos de inadmisibilidad según la Sección 212 de la INA; algunas denegaciones pueden superarse con exenciones.

Paso 6: Reciba su visa de inmigrante e ingrese a los Estados Unidos.

Si se aprueba, recibirá su pasaporte de vuelta de la embajada o consulado con una visa de inmigrante estampada en el interior. Esta visa suele ser válida por 6 meses — Debe ingresar a los Estados Unidos antes de que expire. Al ingresar, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) sellará su pasaporte como inmigrante admitido.

Su tarjeta de residencia permanente (formulario I-551) se envía por correo a su domicilio en Estados Unidos entre 2 y 4 semanas después de su entrada al país. Tiene una validez de 10 años (para residentes permanentes) o de 2 años (para residentes condicionales que ingresaron por matrimonio con una duración inferior a 2 años).

Titulares de la Tarjeta Verde Condicional (Tarjeta de 2 años)

Si obtuvo su tarjeta verde a través de un matrimonio de menos de 2 años al momento de la aprobación, recibirá una tarjeta verde condicional Válido por 2 años. Dentro del plazo de 90 días antes de su vencimiento, usted y su cónyuge deben presentar conjuntamente una solicitud. Formulario I-751 (Solicitud para eliminar condiciones). Consulte nuestra guía detallada sobre eliminar las condiciones de su tarjeta verde.

Paso 7: Camino hacia la ciudadanía estadounidense

Tener una tarjeta verde no es la ciudadanía permanente, pero es el camino directo hacia ella. La mayoría de los residentes permanentes turcos pueden solicitar la naturalización después de 5 años de residencia continua (3 años si está casado con un ciudadano estadounidense). El proceso de naturalización incluye una prueba de educación cívica, un examen de dominio del inglés y una verificación de antecedentes.

Para obtener un desglose completo de los plazos, consulte: ¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la ciudadanía estadounidense después de tener la tarjeta de residencia permanente (Green Card)?

Coste total: Tarjeta Verde de Turquía (2026)

Nota: Las peticiones basadas en el empleo (formulario I-140) tienen tarifas gubernamentales más altas: $715 base, más $2,805 opcional por procesamiento prioritario. Para obtener un desglose completo por categoría, consulte nuestra guía. Costo total de la solicitud de visa estadounidense (incluidos los cargos ocultos).

¿Necesita un abogado para presentar su solicitud?

La ley de inmigración estadounidense no exige un abogado para las solicitudes de residencia permanente. Los formularios del USCIS están disponibles públicamente y el portal NVC permite a los solicitantes representarse a sí mismos. Sin embargo, los errores en los formularios de inmigración pueden ocasionar retrasos importantes o, en casos graves, una declaración falsa, lo que puede resultar en la inadmisibilidad permanente a los Estados Unidos.

La decisión depende de su situación. Las peticiones sencillas de familiares directos con documentación clara (parentesco definido, sin infracciones migratorias previas, sin antecedentes penales) se pueden gestionar sin abogado. Las situaciones complejas —como estancias ilegales en el país, denegaciones previas, condenas penales previas, patrocinio laboral complejo o pruebas impugnadas— requieren asistencia legal profesional.

Lee nuestro análisis honesto: ¿Puedo solicitar la tarjeta de residencia permanente sin abogado? y ¿Merece la pena contratar a un abogado de inmigración?

Consideración especial: La lotería de visas de diversidad para ciudadanos turcos

Turquía se ha incluido en el programa de la Lotería de Visas de Diversidad en los últimos años (aunque los requisitos de elegibilidad cambian anualmente según las estadísticas de inmigración). Los ciudadanos turcos nacidos en Turquía pueden solicitar la Lotería si Turquía sigue siendo un país elegible para el año fiscal. La Lotería de Visas de Diversidad se abre cada octubre para el siguiente año fiscal y la participación es gratuita. dvprogram.state.gov.

Si resulta seleccionado, recibirá un número de caso y podrá iniciar el trámite consular sin necesidad de presentar una solicitud por separado. No se requiere un familiar patrocinador ni un empleador, pero debe cumplir con los requisitos de educación o experiencia laboral (diploma de bachillerato o dos años de experiencia laboral válida en los últimos cinco años).

Errores comunes que cometen los solicitantes turcos

• Presentación de traducciones sin certificación — Todas las traducciones deben estar certificadas por un traductor cualificado, no por cualquier persona bilingüe.
• Olvidar los registros del servicio militar — Los solicitantes varones turcos necesitan documentación que acredite su condición de militar en Askerlik Şubesi.
• Dejar que la visa de inmigrante expire — La visa emitida tras la aprobación consular solo es válida por 6 meses; debe ingresar a los Estados Unidos antes de que expire.
• No actualizar el NVC después de un cambio de nombre o dirección. — No notificar puede provocar el cierre administrativo de su caso.
• Elegir al patrocinador equivocado para la I-864 — Si los ingresos del patrocinador principal están por debajo del umbral, se debe agregar un copatrocinador con sede en EE. UU. antes de la entrevista.

Preguntas frecuentes